|
|
Post by Discoalucard on Jan 22, 2015 22:50:26 GMT -5
|
|
|
|
Post by pennywise on Jan 23, 2015 14:25:12 GMT -5
This game was actually completely translated by the translator Eien ni Hen and we did discuss the game with her. Particularly her praise for the game. Please pardon the audio issues (chalk it up to inexperience), but somewhere in there is a section dedicated to Dark Half. ettugamer.com/2014/08/18/romhacking-histories-2/ |
|
|
|
Post by Neo Rasa on Jan 23, 2015 14:40:49 GMT -5
This is awesome! Is there a patch for it out yet though? It's listed as an upcoming work but I've only ever seen a rom that's translated about 1/3 of the way into the game.
|
|
|
|
Post by pennywise on Jan 23, 2015 14:51:23 GMT -5
There is no completed patch released yet and everything that's been released is subpar in my opinion. It's still being worked on though, but I can't get into specifics. There might be an announcement on it in the near future though.
|
|
|
|
Post by Discoalucard on Jan 23, 2015 15:04:22 GMT -5
When I was looking for other screenshots I found some English translated ones that had proper multiwidth font support hacked in, but couldn't find anything else. I'm assuming that was some WIP from this translation?
|
|
|
|
Post by Neo Rasa on Jan 23, 2015 15:13:17 GMT -5
The romhacking.net entry where I based my search for other translations is by Eien Ni Hen herself, along with the partially translated ROM I used for the English screenshots in the article. But since by late November when I did this nothing had been mentioned about it since August I assumed it was dead like so many other projects. I'm glad to hear it's potentially still alive. Hopefully the article makes some more people interested and it's finished so people who don't know Japanese can fully play this awesome game.  |
|
|
|
Post by spirasen on Jan 24, 2015 5:00:20 GMT -5
*It's a perfect balance
|
|
|
|
Post by Neo Rasa on Jan 24, 2015 10:51:36 GMT -5
Its'a me! Dark Halfio! Thank you. |
|
|
|
Post by Scylla on Jan 28, 2015 14:16:19 GMT -5
Wow, that font used in the incomplete patch looks absolutely horrendous.
I should play more of this game. I bought it a long time ago but alas it is yet another title in my neverending backlog.
|
|
|
|
Post by Neo Rasa on Feb 21, 2015 14:54:11 GMT -5
|
|
|
|
Post by Magma MK-II on May 24, 2015 22:38:01 GMT -5
|
|
