|
|
Post by wyrdwad on Aug 9, 2020 7:22:40 GMT -5
There's a Japanese LE box set coming in October, too. Which I have, of course, preordered.  Seems it's going to include the English, or so the rumors go. So that's cool! -Tom |
|
|
|
Post by IrishNinja on Aug 8, 2022 14:24:45 GMT -5
pardon the bump - still working my way through this lovely game, i should prolly consult a guide at some point...
also was it widely known that tim rogers (kotaku/action button) did the localization? i had no idea
*edit haha it was said on the 2nd page of this very thread, nice 😅
|
|
|
|
Post by sogetsu on Apr 1, 2023 18:56:42 GMT -5
Fun fact: the Flying Head you meet in the dreams speaks fragmented Polish sentences. I've heard the following ones:
Być może, być może (perhaps, perhaps)
Idź po polu (go across the field)
Stanisława ('Stanisława' is a Polish female name)
Gdzie indziej (somewhere else)
There was more but these ones appeared most often. I think some other characters speak French and Chinese, among others. I wonder what other languages were used to make gibberish speech and if they were recorded for this game or just taken from existing recordings.
Anyway, hearing the character speak Polish sentences unrelated to the on-screen text was really odd and distracting.
|
|
Seems it's going to include the English, or so the rumors go. So that's cool!
