|
|
Post by zzz on Feb 22, 2007 6:46:54 GMT -5
Can somebody translate the startup screens for a Famicom fighter for me? Specificly Tenkaichi Bushi - Keru Naguuru, which would need translations of the startup screen and what the text on the screens that each of the options brings up says as well. This is just a few words.
|
|
|
|
Post by justjustin on Feb 22, 2007 14:41:19 GMT -5
Workin' on it as we speak  |
|
|
|
Post by justjustin on Feb 22, 2007 16:25:49 GMT -5
 The Greatest Warrior on Earth— Kick Your Enemy to the Ground ...That's what I'd call it, anyway  What are you going to play? 1-Two player battle 2-Practice by yourself 3-Watch a competition 4-Begin training 5-Continue training  First person, please select your player. (This screen appears on options 1, 2 and 3) Hoihan; Taishoku Shenriku; Jyouhan Wonjyutsu; Oushiku Ryanmin; Chuukutsu Haayan; Kaifuon Suufuon; Raochiee Mintaitsu; Maotai Kankou; Password  Second person, please select your player. (Screen appears on 1, 2 and 3) Same names  Please decide on a name. (Appears after selecting 4) Ankei Ikkan Unshou Enki Outaku Kainen Kyougetsu Kyokuhou  Please put in a password. (Appears after selecting 5) |
|
|
|
Post by zzz on Feb 22, 2007 20:34:34 GMT -5
THANKS! I logged in just to exalt you. Awesome.
By the way, did anybody notice that this game is by Namco? I have found a early game by Nintendo, Sammy, SNK (Street Smart obviously), and Capcom (Street Fighter obviously) as well. Even early installments in series that would exist after SF II. Games like Hokuto no Ken and Hiryuu no Ken. Exciting stuff. This should make a very interesting write up.
|
|
|
|
Post by justjustin on Feb 22, 2007 21:20:12 GMT -5
Glad to help, zzz. I got some good Japanese practice in as well. And yeah, that would be pretty cool to read about. Maybe someday I'll contribute an article.... if only I could think of some stinkin' games to write about!
|
|
