I didn't see this being mentioned on the article (then again, it's a mess of games, so maybe I just didn't see it), but saw there's a Digital Devil Monogatari for the MSX:
Digital Devil Monogatari was also released for the PC88 and MSX home computers. While the plot is pretty much the same, the game is completely different. Instead of being a dungeon crawler, these versions are crappy Gauntlet ripoffs. The scrolling, per MSX standard, is choppy, and the graphics are eye bleedingly terrible. This version was published by Telenet Japan, so it was most likely made by an entirely different development team than the Famicom version.